:11:02
Thirty years ago, they were the best
bank robbers in the country.
:11:06
And I busted them.
:11:09
Now I'm stuck in this shit job
and they're back on the street,
:11:13
where I ought to be.
:11:16
Remember how to do this, Arch?
:11:19
Not without a mask on.
:11:23
Harry.
:11:25
They got cameras now.
:11:28
That's nice.
We'll have our pictures taken.
:11:34
I'd like it all in small bills, please.
:11:37
Department of Corrections?
Were you in prison or something?
:11:40
- I just finished a 30-year stretch.
- Really?
:11:44
- What were you in for?
- Running a red light.
:11:47
They gave you 30 years
for running a light?
:11:50
Well, I was leaving a bank at the time.
:11:54
Oh.
:11:59
This driver's licence has expired, sir.
:12:01
I'll need to see
some current identification.
:12:03
I don't have anything current.
:12:05
- How do I know who you are?
- I'm telling you, I'm Harry Doyle.
:12:09
Well, that's very charming, Mr Doyle.
Do you have something with a picture?
:12:14
Yes, I do. This.
:12:18
That's me with my brand-new Cadillac.
:12:21
- Paid 2,000 bucks for that car.
- Swell.
:12:24
OK, it's a hold-up!
:12:27
Everybody down! On the floor!
:12:31
Move! I said, down!
:12:35
What's the matter? Don't you
speak the language, asshole?
:12:38
Don't you curse me, boy.
:12:39
Curse you, pops?
I'm gonna blow your head off.
:12:42
- Stop waving that gun in my face.
- Who's gonna make me?
:12:45
I am!
:12:47
Let him go!
:12:49
I said, let him go!
:12:53
I'll kill you, man!
:12:54
I was only kidding, grandpa.
Let me go.
:12:57
Grandpa, huh?
:12:58
- What are you gonna do?
- Blow his head off.