1:16:02
- Where'd you guys get this car?
- We swiped it.
1:16:08
- You swiped it?
- Yeah.
1:16:10
- As in stole it?
- That's our job. We steal things.
1:16:14
Don't we, Harry?
1:16:25
I can't believe you guys
stole an armoured truck.
1:16:30
It was empty,
if that makes you feel better.
1:16:34
It's all my fault.
1:16:37
This would have never happened
if I'd been a better officer.
1:16:40
It's not your fault, Richie.
You're the best PO we ever had.
1:16:46
I failed.
1:16:48
See what you're doing
if you steal that train?
1:16:51
Don't you think you've
caused enough trouble?
1:16:53
What are you talking about?
Steal what train?
1:16:56
The Gold Coast Flyer, kid.
Just like the old days.
1:17:00
You can't be serious.
1:17:02
And he's going to get caught
just like the old days.
1:17:06
- You're gonna rob a train by yourself?
- No, no. Not by myself.
1:17:11
I'm getting a new partner.
1:17:14
- You.
- Me?
1:17:17
Sure. A cinch for a couple
of young guys like us.
1:17:21
Think of it.
1:17:22
Archie Long and Richie Evans
on the cover of "People Magazine".
1:17:28
We'd be a goddamn
movie of the week.
1:17:31
- Does he mean it?
- He means it.
1:17:35
Damn right I mean it.
1:17:37
Wait a minute. Wait a minute.
1:17:42
I couldn't do that.
1:17:44
I'm a criminologist. I'm not a criminal.
1:17:46
See, no one wants to have anything
to do with your moronic schemes.
1:17:51
Moronic.
1:17:53
That did it, Harry. I've taken your shit
for 40 years. I've had it.
1:17:58
Fine with me.