:28:02
Hr. Odin? Undskyld, vi forstyrrer,
men vi har altså et lille problem.
:28:09
Vi er blevet uretfærdigt behandlet,
og vi...
:28:13
Så hør dog efter, mand!
:28:16
Hvad er I to
for et par størrelser?
:28:20
Odin vil ikke forstyrres.
:28:25
Hvordan bar I jer ad
med at slippe forbi mig?
:28:29
Ingen må forstyrre Odin. Ingen...!
Kom så.
:28:34
Kan du så komme,
eller jeg skal komme efter dig...
:28:40
- Aaaav...!
- Stille...!!!
:28:43
Se nu, hvad I har gjort.
:28:51
Rolf, du kan gå! ...Hvor vover I
at forstyrre gudernes konge?
:28:57
- Tal, barn.
- Jo, hr. Odin...
:29:02
Vi blev så uretfærdigt behandlet
af nogle mennesker...
:29:07
...øh guder, mener jeg.
Min bror, jeg og Quark.
:29:11
Vi gjorde alt,
hvad vi fik besked på.
:29:14
Jeg har ikke noget imod at arbejde,
men Loke hjælper aldrig til.
:29:24
Fjern dig, din lille maddike.
Lad den brik være.
:29:28
Hvad laver I to maddiker
i gudernes hellige hal?
:29:43
(porten lukkes)
:29:46
Nå... hvad skete der?
:29:52
Vi blev smidt ud.
Du kunne have hjulpet os.
:29:56
Selvfølgelig... og være smidt
på porten sammen med jer.