:40:07
Véd du hvad, Quark?
Du er god nok.
:40:19
(et torden-brag)
:40:22
Nå... så dér er I.
:40:27
I to kommer hjem... nu!
:40:34
Nej, ikke dig!
Du har lavet ballade nok.
:40:38
Aaaav! Nu kan det være nok!
Han skal tilbage til jætterne.
:40:44
- Nej, det kan du ikke.
- Hvorfor ikke?
:40:47
- Fordi jeg øh...
- Fortsæt...!
:40:52
Jo, jætterne... Udgårdsloke...
:40:55
Jeg væddede på, at jeg kunne få
ham til at opføre sig ordentligt...
:41:02
...ham Quark.
:41:05
- Nu bringer jeg ham tilbage.
- Ja, gør du det.
:41:09
Og du... følger med os!
:41:28
Udgård... jætternes land...
:41:31
Jætter, tag jer i agt.
Det trækker op til torden.
:41:36
Udgårdsloke, længe leve.
Skål, skål, skål, skål.
:41:44
(megen larm)
:41:48
- Skål i skuret!
- Ja!
:41:52
(flue svirrer rundt)
:41:57
Ska' du bruge mig
som landings-bane?