:13:03
- Jag har ju själv byggt den.
- Naturligtvis.
:13:39
Och således kom Röskva
och Tjalve till Asgård.
:13:44
Till Asgård, det underbara landet.
:13:48
Gudarnas land.
:13:51
Till Yggdrasil, livets träd.
:13:55
Till Valhall.
:13:58
Och till Bilskirne, Tors hem.
:14:10
Tjalve! Röskva!
Kom och hjälp mig med barnen.
:14:15
Äventyr...!
:14:18
Tjalve, skynda dig nu.
Hon väntar på oss.
:14:22
Tjalve! Röskva!
:14:29
Slit och släp...!
Varför ska vi alltid göra allt?
:14:33
Tor är alltid ute och bullrar och
har kul och Loke är aldrig hemma.
:14:38
Du vet ju hur Loke är.
:14:40
För sista gången: Hjälp mig upp,
din lilla vidriga...
:14:46
Om du inte genast drar upp mig
är det tillbaka till jättarna med dig!
:14:53
Kvark, lille vän...
:14:56
Kan du inte vara snäll och hjälpa
din farbror Loke upp härifrån?