:28:01
Affedersin?
:28:04
Bizim küçük bir sorunumuz var,
ve yardým edebileceðinizi umuyordum.
:28:09
Bize kötü davranýldý,
ve uzun bir yol geldik...
:28:14
- Hey, size söylüyorum!
- Sizi solucanlar,ne yapýyorsunuz orada?
:28:20
Odin yalnýz kalmak istiyor.
Çýkýn buradan, ya da ben...
:28:26
Beni nasýl geçtiniz?
:28:29
Kimse Odin`i rahatsýz edemez!
:28:34
Buradan çýkacakmýsýnýz...
Sizi küçük... Yakalayacaðým sizi.
:28:41
Sessizlik!
:28:43
Bakýn ne yaptým.
:28:51
Rolf, sen gidebilirsin.
:28:53
Tanrýlarýn kralýný rahatsýz etmeye nasýl
cürret edersiniz? Konuþ, çocuk.
:28:59
Þey, efendim...
Þey diyordum -
:29:03
- bize kötü davranýldý
bazý insanlar tarafýndan... þey, tanrýlar, demek istedim.
:29:08
Kardeþim ve ben, ve Quark,
bize söylenen herþeyi yaptýk.
:29:14
Çalýþmaktan þikayetçi deðilim,
Thor ve Sif`i de seviyorum.
:29:17
Ama Loki hiç yardým etmiyor...
:29:23
Tahtadan uzaklaþ, seni küçük
solucan. Býrak o taþý.
:29:28
Siz iki solucan,tanrýlarýn kutsal
salonunda ne arýyorsunuz?
:29:37
Baþým dönüyor!
:29:47
Evet, ne oldu?
:29:51
Bizi dýþarý attýlar.
Yardým edebilirdin.
:29:56
Elbette. O zaman ben de
dýþarý atýlmýþ olurdum.
:29:59
Odin`in seni ve þu küçük
sürüngeni dinlemeyeceðini söylemiþtim.