1:04:07
- Ýlginç yaþlý kadýn.
- Evet, kafa karýþtýrýcý.
1:04:12
- Sanýrým bizi kandýrdýlar.
- Sana söylemeye çalýþtým, Loki.
1:04:17
- Sessiz ol. Düþünüyorum.
- Bu büyüydü.
1:04:21
Büyü kullandýklarýndan eminim.
1:04:25
- Üzgünüm, kaybettim evlat.
- Ama kaybetmedin.
1:04:31
- Herþeyi aynada gördüm.
- Ýlginç.
1:04:34
O aslýnda bir kedi deðildi.
O Midgard`ýn sarpanýydý.
1:04:38
Ve sen de kaybetmedin, Loki.
Oluða bak. Yanmýþ.
1:04:43
- Yaþlý kadýn beni yendi, yine de.
- Tabii ki!
1:04:48
Thor, o Yaþlýlýk`tý.
Kimse bununla savaþamaz. Sen bile.
1:04:54
O alçaklara göstereceðim!
1:04:58
Bir saniye. Daha fazla kýrýk
kemik istemiyoruz, deðil mi?
1:05:03
- Bunu ben hallederim.
- Sen?
1:05:06
Evet, ben.
1:05:08
Þimdi, yaklaþýn ve dinleyin
1:05:16
Çocuklar, gidip oynayýn.
1:05:19
Ve sonra...
1:05:28
Bu iþimizi görür.
1:05:41
Günaydýn, sevgili arkadaþlarým.
Ne güzel bir gün.
1:05:46
Umarým iyi bir gece geçirdiniz.
1:05:49
- Quark`ý almak zorunda kalmanýz çok kötü.
- Oh, biz kurtulacaðýz.
1:05:55
- Deðil mi, Thor?
- Kesinlikle, Loki.