1:05:03
- Bunu ben hallederim.
- Sen?
1:05:06
Evet, ben.
1:05:08
Þimdi, yaklaþýn ve dinleyin
1:05:16
Çocuklar, gidip oynayýn.
1:05:19
Ve sonra...
1:05:28
Bu iþimizi görür.
1:05:41
Günaydýn, sevgili arkadaþlarým.
Ne güzel bir gün.
1:05:46
Umarým iyi bir gece geçirdiniz.
1:05:49
- Quark`ý almak zorunda kalmanýz çok kötü.
- Oh, biz kurtulacaðýz.
1:05:55
- Deðil mi, Thor?
- Kesinlikle, Loki.
1:06:03
Güvenli yolculuklar.
Yine bekleriz.
1:06:07
Ve bu arada, arkadaþlarým -
1:06:10
- Size karþý, her zaman olduðum
gibi dürüst deðildim.
1:06:15
O yarýþmalar...
1:06:19
- Sadece bir büyüydü.
- Sadece.
1:06:23
Her þey göründüðü gibi
deðildir, deðil mi?
1:06:27
Buradaki küçük yaratýk gibi.
1:06:33
Maalesef, büyü daha sonlanmadý.
1:06:46
- Ona ne yaptýnýz?
- Kesinlikle hiç bir þey tatlým.
1:06:51
Gerçek Quark...
1:06:56
Onu kilitledim, ama biz onsuz
kapýlardan geçerken...