:33:00
Terrific.
:33:02
You get terrific light with these bombs.
:33:06
- The heat!
- I know.
:33:09
Phew!
:33:11
It's still hot now.
:33:15
I wonder how far we are
away from the epicentre.
:33:18
Or was it the hypocentre?
:33:22
I can't remember.
:33:24
What's that, dear?
:33:25
Well, it's the centre of it all.
You know, the er... the bull's-eye, sort of.
:33:31
Bang in the middle.
Or... Or middle of the bang, rather.
:33:34
I should think we were bang in the middle, dear.
:33:37
A direct hit.
:33:41
Oh, just look at all that glass.
:33:43
No, no, it couldn't have been a direct hit, dear.
:33:46
We would have sustained greater damage
and suffered greater casualties.
:33:50
Don't talk to me about damage.
Just look at those curtains!
:33:55
Yes, but it would have been much worse
at the epi-hypo thing, dear.
:33:58
I don't see how it could have been much worse.
:34:02
I'll never get them clean.
:34:05
I'll give them a good soak tonight.
Blessed Germans!
:34:09
Russkies, dear.
:34:12
Mm! The shelter stood up well, didn't it?
:34:16
I constructed it in compliance with
governmental specifications.
:34:20
- I hope the cushions aren't spoiled.
- I think some of them blew off in the blast.
:34:24
I do like nice cushions.
:34:27
Yes, but there's more important things
at the moment, ducks.
:34:29
And curtains. Cushions and curtains.
:34:34
I'd better get out and put them in soak now.
:34:36
- Stay in! Er... dear.
- Don't you shout at me, James.
:34:40
But it's the whole point, dearest.
:34:43
This is what the shelter's for.
:34:45
But the blessed bomb has gone off already.
:34:47
Yes, but the fallout is falling out now. See?
:34:51
No, I don't see.
:34:54
I can't see any soppy fallout.
:34:57
I'm getting out.
:34:58
- Just look at all that mess!
- No. No!