:34:02
I'll never get them clean.
:34:05
I'll give them a good soak tonight.
Blessed Germans!
:34:09
Russkies, dear.
:34:12
Mm! The shelter stood up well, didn't it?
:34:16
I constructed it in compliance with
governmental specifications.
:34:20
- I hope the cushions aren't spoiled.
- I think some of them blew off in the blast.
:34:24
I do like nice cushions.
:34:27
Yes, but there's more important things
at the moment, ducks.
:34:29
And curtains. Cushions and curtains.
:34:34
I'd better get out and put them in soak now.
:34:36
- Stay in! Er... dear.
- Don't you shout at me, James.
:34:40
But it's the whole point, dearest.
:34:43
This is what the shelter's for.
:34:45
But the blessed bomb has gone off already.
:34:47
Yes, but the fallout is falling out now. See?
:34:51
No, I don't see.
:34:54
I can't see any soppy fallout.
:34:57
I'm getting out.
:34:58
- Just look at all that mess!
- No. No!
:35:01
We must stay in. We must do the correct thing.
:35:05
Come on, now.
:35:06
It's late. Let's get to bed.
:35:17
Whatever is this box of sand for, James?
:35:20
It had better not be for what I think it's for.
:35:23
I've told you
what I think about that subject already.
:35:27
Bomb or no bomb, Hitler or no Hitler,
I'm going to go to the toilet in the proper manner!
:35:33
No, dear, it's not an earth tray.
:35:36
The governmental directive says
it's for cleaning plates, an'that.
:35:39
Cleaning plates?
:35:41
Why shouldn't we wash them properly,
and dry them on a nice clean tea towel?
:35:45
We washed up properly all through the war.
:35:49
Well, it's to conserve
emergency water supplies, dear.
:35:53
What is the worid coming to?
:35:56
You see, dear...
- Tuck my feet in.