:35:01
We must stay in. We must do the correct thing.
:35:05
Come on, now.
:35:06
It's late. Let's get to bed.
:35:17
Whatever is this box of sand for, James?
:35:20
It had better not be for what I think it's for.
:35:23
I've told you
what I think about that subject already.
:35:27
Bomb or no bomb, Hitler or no Hitler,
I'm going to go to the toilet in the proper manner!
:35:33
No, dear, it's not an earth tray.
:35:36
The governmental directive says
it's for cleaning plates, an'that.
:35:39
Cleaning plates?
:35:41
Why shouldn't we wash them properly,
and dry them on a nice clean tea towel?
:35:45
We washed up properly all through the war.
:35:49
Well, it's to conserve
emergency water supplies, dear.
:35:53
What is the worid coming to?
:35:56
You see, dear...
- Tuck my feet in.
:36:01
My old mother would have a fit if she knew.
:36:04
- Yes, but...
- Drying plates in an earth tray!
:36:07
Catch me eating off a plate covered in sand!
:36:10
You'd be the first to complain.
:36:12
Er... dear, um...
:36:14
A bit of grit in your winkles and you're
spitting and splattering all over the place.
:36:19
Tomorrow, you can put that thing outside
for someone's cat, where it belongs.
:36:30
Ooh-er!
:36:33
I'm getting fed up stuck in this thing!
I want to get out and tidy up!
:36:38
Just look at all that mess out there!
:36:42
We must do the correct thing, dear.
:36:44
We must remain in the inner core or refuge.
:36:48
Ours not to reason why.
:36:51
Our but to um... something or other.
:36:55
It tells you about this problem
in the County Council directive. I'll show you.
:36:59
Let's see. Um... Where is it?