:13:01
Era como un tio mío.
:13:03
Me gustaba su bigote y su pipa.
:13:05
Sí. Roosevelt era simpático, también.
:13:08
Había tres grandes tipos.
:13:10
Churchill, Roosevelt y Stalin.
:13:14
Todos estupendos.
:13:16
Con el viejo Hitler, Goering y Musso,
y toda su pandilla, en el otro lado.
:13:26
Entonces sabías a que atenerte.
:13:29
Hoy en día ni siquiera sé quienes son.
:13:31
Todo lo manejan los comités, querido.
:13:34
Sí, y los meetings.
Debe haber cantidades y cantidades de meetings,
:13:38
y así toman las decisiones.
:13:41
Computadoras, también.
:13:42
Ahora todos usan computadoras.
:13:44
Es todo muy impersonal.
:13:47
Churchill con su cigarro,
el padrecito Stalin con su bigote -
:13:51
sabías a que atenerte.
:13:53
¿Tu crees que nos invadirán?
:13:55
Oh, no, no. No lo necesitan.
:13:58
Será todo a base de misiles.
:14:00
De largo e... alcance .
:14:02
Luego instalarán una computadora
para hacerce cargo de nosotros.
:14:05
Es gracioso pensar que ya no habrá refugios.
:14:09
nosotros teníamos un viejo Anderson en el jardín.
:14:11
Lo puedo ver.
:14:13
Lo cubrieron las capuchinas.
:14:16
y pintamos la fachada de verde.
:14:19
Pintado quedó precioso.
:14:22
Los vecinos plantaron coles en el suyo.
:14:24
Sí. Nosotros tuvimos un Morrison.
:14:26
Ah, yo lo usuaba para dormir en él.
:14:29
Llené las paredes con fotos de actrices.
:14:31
Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.
:14:35
El techo estaba enhollinado
porque usaba una vela para leer en él.
:14:39
Sí, lo pasamos realmente bien en la guerra.
:14:42
Los refugios, los apagones, las tazas de té...
:14:47
La defensa civil, los evacuados.
:14:49
Los niños de Londres,
que veían vacas por primera vez.
:14:53
El viejo Churchill por la radio.
:14:55
Las noticias de las nueve.
:14:57
- Vera Lynn cantando.
El recreo de los obreros.