:16:11
¡No hay pan, cariño! Se acabó.
:16:13
La gente lo acapara todo
por el pánico.
:16:16
Qué se le va a hacer, querido.
:16:18
Después de todo, estamos en guerra.
:16:20
O casi, en cualquier caso.
:16:23
¡Espero que no hayas dejado la gabardina
goteando en la entrada, James!
:16:26
Oh, no, querida.
:16:28
El Sr. Willis había vendido todos los porta-ángulos.
Supongo que todo el mundo quiere 60 grados.
:16:33
El Sr. Willis estuvo muy amable.
:16:35
Me cortó un cartón con los 60 grados.
Mira.
:16:38
Oh! Qué bien, querido.
:16:40
Aquí están las provisiones de emergencia.
:16:42
Dos paquetes de galletas,
medio bizcocho de mermelada,
:16:45
una lata de piña
y una lata de pudding de navidad.
:16:48
Para navidad todo habrá acabado.
:16:53
- ¡No irás a decorar ahora, James!
- Tenemos que pintar las ventanas de blanco, querida.
:16:58
- ¿Para qué?
- Por la radiación, creo.
:17:01
Cómo se hace en los invernaderos
para tapar el sol. Es lo correcto.
:17:06
- ¡Espero que no haga tanto calor!
- Pues, no lo sé.
:17:09
Dicen que en Hiroshima
fue como el de mil soles.
:17:14
Y eso es mucho calor.
:17:16
Además, las potencias las
hacen mejores ahora.
:17:20
La ciencia avanza a pasos agigantados.
¡Oops!
:17:25
No manches de pintura las cortinas,
James.
:17:27
Deberías quitarlas antes de empezar.
Nunca piensas.
:17:31
Conozco esa sonrisa, James.
:17:38
"Mantenga las puertas cerradas
para evitar que el fuego se expanda", eso dice.
:17:43
- Pero si has quitado la mitad de las puertas, James.
- Sí, querida.
:17:46
¿No hará que el fuego sea peor, entonces?
:17:48
Er...
:17:49
Bueno, yo e...
:17:51
Puede que la explosión apague el fuego.
:17:55
Bien... Hm!
:17:57
¿No te parece que el refugio
sea muy confortable, querida?