:40:01
Y del N.R.A.C.C - Puesto Nacional
de Defensa Aereotransportada.
:40:06
Y todo esto viene a quedar bajo el contol del W.W.M.C.C.S -
Sistema Militar Mundial de Control Humano.
:40:17
No debemos preocuparnos
con tantos que nos cuidan, eh, querida?
:40:21
Pues, no detuvieron el bombardeo, ¿no?
:40:24
Oh e... bueno, no e... Supongo que no.
:40:28
Ahora que lo pienso, pero pudo ser peor.
:40:31
Hay que ver el lado bueno, cariño.
:40:34
Además, las potencias han creado
el M.A.D.
:40:39
- Mad?
- Sí, M.A.D.
:40:41
M.A.D. Destrucción Mutua Asegurada.
:40:44
Lo leí en la Biblioteca Pública.
:40:46
Creo que mi parde trabajaba en
Seguros de Asistencia Mutua.
:40:50
- Costaba un penique a la semana, en esa época.
- Esto no son seguros, cariño.
:40:54
Creo que alcanzó para pagarle el entierro.
:40:56
Sí, bueno, Supongo que es parecido a esto.
:40:59
Todo sale de los impuestos.
:41:01
Mi padre tuvo un entierro precioso.
:41:05
Tu ahora no pagas impuestos.
Estás jubilado, James.
:41:08
No, Ya pagué todo.
:41:10
Mi entierro está asegurado.
:41:13
Es hora de ir a la cama.
:41:15
Está oscureciendo.
:41:17
Dormiré vestido.
Estamos en situación de guerra.
:41:21
Es posible que esta noche me llamen
para una emergencia.
:41:24
Quizá necesiten a todos los hombres capaces
con urgencia.
:41:27
Cambiarán de opinión
cuando vean el tamaño de tu tripa.
:41:36
Hasta mañana, querida.
:41:39
- ¿Cómo te sientes?
- Oh, cariño.
:41:43
- Me duele todo.
- A mí también.
:41:47
Tengo un horrible dolor de cabeza.
:41:50
Oh... Todavía me siento cansada.
:41:53
No te procupes, cariño. Es probablemente el shock.
La bomba, y eso.
:41:57
Oh, es normal que nos afecte.
:41:59
Después de todo, no te cae una bomba nuclear
todos los días, ¿o sí?