:41:01
Mi padre tuvo un entierro precioso.
:41:05
Tu ahora no pagas impuestos.
Estás jubilado, James.
:41:08
No, Ya pagué todo.
:41:10
Mi entierro está asegurado.
:41:13
Es hora de ir a la cama.
:41:15
Está oscureciendo.
:41:17
Dormiré vestido.
Estamos en situación de guerra.
:41:21
Es posible que esta noche me llamen
para una emergencia.
:41:24
Quizá necesiten a todos los hombres capaces
con urgencia.
:41:27
Cambiarán de opinión
cuando vean el tamaño de tu tripa.
:41:36
Hasta mañana, querida.
:41:39
- ¿Cómo te sientes?
- Oh, cariño.
:41:43
- Me duele todo.
- A mí también.
:41:47
Tengo un horrible dolor de cabeza.
:41:50
Oh... Todavía me siento cansada.
:41:53
No te procupes, cariño. Es probablemente el shock.
La bomba, y eso.
:41:57
Oh, es normal que nos afecte.
:41:59
Después de todo, no te cae una bomba nuclear
todos los días, ¿o sí?
:42:03
De todas maneras.
No sabía que una bomba diera dolor de cabeza.
:42:06
Oh, sí, cariño. Te dije que estas bombas
tienen estos efectos terribles.
:42:11
Bien.
Una taza de té te levantará el ánimo.
:42:30
Qué raro. Han cortado el agua.
:42:33
Es lógico. Puede estar contaminada.
:42:36
Es una acertada medida
para proteger a la población.
:42:39
Usa las botellas, querido.
:42:41
Oh, sí, por supuesto.
Las reservas de emergencia.
:42:48
Parece que muchas se han roto
con la explosión, querida.
:42:51
El liquido se ha evaporado.
:42:56
Qué curioso. No hay electricidad, tampoco.
:42:59
Es lógico.