:57:00
Sí. A menos que nos huviesen evacuado.
:57:03
Oh, eso es sólo para los niños.
También las mujeres, por supuesto.
:57:06
A mi me habrían llamado
para la defensa civil.
:57:10
Pero eres demasiado viejo.
:57:12
Esatás retirado.
:57:14
Sí, pero se llama a gente
de todas la edades
:57:18
en época de emergencia,
para el sevicio civil, querida.
:57:21
- Podría ser vigilante aereo.
:57:26
O camillero de la Cruz Roja...
:57:31
...o trabajar en el parque
de ambulancias de St John.
:57:34
o ser bombero en los muelles
:57:39
Los alemanes ahí arriva,
las bombas cayendo.
:57:42
Subido en la escalera de incendios.
:57:47
Salvando mujeres.
:57:50
Muy típico tuyo, James.
:57:55
Ojalá tuviéramos vecinos.
:57:58
Me gustaría preguntar que sucede.
:58:01
Ya te lo avisé, querida..
:58:03
"Esta casa está muy aislada," Te dije.
:58:06
"No te va a gustar," te dije.
:58:11
Ojalá no tuviéramos que estar aquí.
:58:14
Me gustaría tomar una cerveza.
:58:16
Quedé con el viejo George
en ir al Half Moon hoy para jugar a los dardos.
:58:25
Estará ocupado con sus vacas
después de la bomba.
:58:28
Puede que hayan dejado de dar leche.
:58:32
Sí, puede que se haya cortado, o algo aprecido.
:58:36
Estas bombas tienen efectos terribles.
:58:39
Tal vez ahora den yogur.
:58:42
Sí. La vida de mucha gente
se verá afectada por la bomba.
:58:49
Me supongo que el aeropuerto
de Londres habrá desaparecido.
:58:52
Sí. Este año,
muchos se quedarán sin vacaciones.
:58:56
Ya no vendrán oleadas de Yankies.
:58:58
Oh, no. A no ser que vengan
a ayudarnos contra los rusos.