:22:09
¿Adónde diablos te fuiste?
:22:11
- A comprar cigarrillos.
- ¿Cuándo empezaste a fumar de nuevo?
:22:14
- ¿Qué haces? ¿Para qué es eso?
- Suerte.
:22:16
- Dijiste que no la necesitábamos.
- Siempre se necesita. Te invito una cerveza.
:22:21
Dame una cerveza.
Dos cervezas, por favor.
:22:23
No te preocupes por eso.
Relájate, ¿quieres? Estás todo tenso.
:22:29
- ¿Cómo estás?
- Bien. Bien.
:22:32
Por mi amigo...
:22:34
...y por My Baby.
:22:35
La bandera sube.
:22:38
- Estaremos bien.
- Y salieron.
:22:40
Por fuera, My Baby
fácilmente lleva la delantera al principio.
:22:44
Moe. Moe, mira a ese hermoso
hijo de perra.
:22:48
Mira, se puso al frente, Moe.
Mira las zancadas de ese nene.
:22:52
- Mira eso tan hermoso. Vamos, vamos.
- No puedo creerlo. No lo creo.
:22:57
¡Oye, aposté $ 10000 en esta carrera!
:23:00
Oye, le aposté $ 10000 a My Baby.
:23:03
Tomaremos este dinero y abriremos
la primera charcutería italiana-judía.
:23:08
Todos están invitados al estreno.
:23:09
- Pasta casera.
- Sopa de matzo casera.
:23:12
Fiambres.
:23:14
- Carne cocida magra. Encurtidos crujientes.
- ¡Moe! ¡Moe, mira esto!
:23:18
Moe, Moe, Moe. Lo logramos.
:23:21
Longest Day, el posible perdedor, subió
al quinto lugar a la curva mayor.
:23:25
My Baby sigue liderando, con ocho.
Paranormal es segundo.
:23:29
Estamos bien. Estaremos bien.
:23:31
Vamos a estar bien.
:23:32
Vamos, toma esa delantera.
Vamos. Vamos.
:23:36
Móntalo. Monta.
:23:39
Móntalo. Vamos, vamos, vamos.
:23:41
My Baby lidera. Paranormal en 2o.
Longest Day es 3o., pero le gana...
:23:44
...a Paranormal mientras se acercan
a la recta final.
:23:47
Están en la recta final.
:23:49
- My Baby lidera por seis o siete.
- ¿Qué?
:23:52
Longest Day va al 2o. Lugar.
:23:53
- ¿Qué pasa?
- Longest Day sigue recuperándose.
:23:56
¿Por qué no lo vi? ¿Por qué no lo vi?
:23:58
- ¿Ver qué?
- ¿Por qué no lo vi?