:21:04
Es el tipo
en el retrete del lado.
:21:05
- Me voy de aquí.
- No.
:21:07
No me metas en esto. Siempre me metes
en cosas que no son buenas.
:21:10
No me metas en ésta.
Sé que no es buena para mí.
:21:13
Moe, te equivocas.
Ésta es buena para ti.
:21:15
- Por primera vez en tu vida, arriésgate.
- No puedo.
:21:18
Vamos, hay 10 caballos
en esta carrera.
:21:21
El caballo de Castelo
pierde las apuestas 25 a 1.
:21:24
No tiene oportunidad.
:21:26
Apostémosle estos $ 10000
a My Baby para ganar.
:21:30
¿O quieres morir en Newark?
:21:50
Quiero apostar a My Baby.
Mil dólares, 10 veces para ganar, por favor.
:21:58
En el número nueve está My Baby.
Ése es el campo para la segunda carrera.
:22:09
¿Adónde diablos te fuiste?
:22:11
- A comprar cigarrillos.
- ¿Cuándo empezaste a fumar de nuevo?
:22:14
- ¿Qué haces? ¿Para qué es eso?
- Suerte.
:22:16
- Dijiste que no la necesitábamos.
- Siempre se necesita. Te invito una cerveza.
:22:21
Dame una cerveza.
Dos cervezas, por favor.
:22:23
No te preocupes por eso.
Relájate, ¿quieres? Estás todo tenso.
:22:29
- ¿Cómo estás?
- Bien. Bien.
:22:32
Por mi amigo...
:22:34
...y por My Baby.
:22:35
La bandera sube.
:22:38
- Estaremos bien.
- Y salieron.
:22:40
Por fuera, My Baby
fácilmente lleva la delantera al principio.
:22:44
Moe. Moe, mira a ese hermoso
hijo de perra.
:22:48
Mira, se puso al frente, Moe.
Mira las zancadas de ese nene.
:22:52
- Mira eso tan hermoso. Vamos, vamos.
- No puedo creerlo. No lo creo.
:22:57
¡Oye, aposté $ 10000 en esta carrera!