:20:01
- Ahora él dirige esa ciudad.
- ¿Por qué no vas a verlo ahora?
:20:04
- Podrías tomar uno de esos descuentos.
- A eso me refiero.
:20:08
No más descuentos
para nosotros.
:20:11
Con estos $60000, volaremos
en primera clase hasta el final.
:20:15
Moe, ¿sabes que en primera clase
no te cobran por los audífonos?
:20:19
Corren por cuenta de la casa.
:20:20
Es cierto, Moe.
:20:22
Moe, ¿y nuestro sueño?
:20:25
¿Qué hay con él, eh?
:20:27
El primer restaurante
y charcutería italiano-judío.
:20:32
Asómate a la ventana, Moe.
Mira ahí.
:20:36
Mira. Esos trozos grandes de carne
cocida sobre el calentador.
:20:42
Cannolis, rellenos de crema.
:20:45
Filas de ravioles. Carne. Queso. Espinaca.
:20:51
Pasteles rellenos
grandes, gigantes, dorados.
:20:55
Tostados.
:20:56
Huélelos, Moe.
:20:58
Respira profundo. ¿Lo hueles?
:21:04
Es el tipo
en el retrete del lado.
:21:05
- Me voy de aquí.
- No.
:21:07
No me metas en esto. Siempre me metes
en cosas que no son buenas.
:21:10
No me metas en ésta.
Sé que no es buena para mí.
:21:13
Moe, te equivocas.
Ésta es buena para ti.
:21:15
- Por primera vez en tu vida, arriésgate.
- No puedo.
:21:18
Vamos, hay 10 caballos
en esta carrera.
:21:21
El caballo de Castelo
pierde las apuestas 25 a 1.
:21:24
No tiene oportunidad.
:21:26
Apostémosle estos $ 10000
a My Baby para ganar.
:21:30
¿O quieres morir en Newark?
:21:50
Quiero apostar a My Baby.
Mil dólares, 10 veces para ganar, por favor.
:21:58
En el número nueve está My Baby.
Ése es el campo para la segunda carrera.