:19:13
Lo tiraré.
Juro por Dios que lo tiraré.
:19:15
- Muy bien. ¿Qué quieres?
- Sólo ven y escúchame.
:19:22
Moe, una oportunidad como ésta
no llega muy a menudo.
:19:25
Tienes razón. La oportunidad
de que te maten no es frecuente.
:19:28
Ambos sabemos que Castelo ha estado
perdiendo su trasero aquí.
:19:31
- ¿Y qué?
- ¿Por qué hoy va a ser diferente, eh?
:19:34
Le apostaremos estos $ 10000
a My Baby para ganar, 5-1.
:19:38
Saldremos de aquí con $60000.
:19:41
Cuando se termine, nos inventamos
un cuento de que estamos tristes...
:19:44
...porque Castelo perdió de nuevo.
Diremos que rompimos los boletos de la ira.
:19:48
- No le mentiré a Fixer. ¡Es un matón!
- Lo estás haciendo.
:19:50
- ¿Qué?
- Lo haces de nuevo, Moe.
:19:52
- ¿Qué?
- ¿Por qué siempre nos frenas?
:19:56
En el 68 pudimos ir a Las Vegas
con Bobby DiLea y me convenciste de no ir.
:20:01
- Ahora él dirige esa ciudad.
- ¿Por qué no vas a verlo ahora?
:20:04
- Podrías tomar uno de esos descuentos.
- A eso me refiero.
:20:08
No más descuentos
para nosotros.
:20:11
Con estos $60000, volaremos
en primera clase hasta el final.
:20:15
Moe, ¿sabes que en primera clase
no te cobran por los audífonos?
:20:19
Corren por cuenta de la casa.
:20:20
Es cierto, Moe.
:20:22
Moe, ¿y nuestro sueño?
:20:25
¿Qué hay con él, eh?
:20:27
El primer restaurante
y charcutería italiano-judío.
:20:32
Asómate a la ventana, Moe.
Mira ahí.
:20:36
Mira. Esos trozos grandes de carne
cocida sobre el calentador.
:20:42
Cannolis, rellenos de crema.
:20:45
Filas de ravioles. Carne. Queso. Espinaca.
:20:51
Pasteles rellenos
grandes, gigantes, dorados.
:20:55
Tostados.
:20:56
Huélelos, Moe.
:20:58
Respira profundo. ¿Lo hueles?