:18:03
- Nunca fui a Belmont contigo y con Marco.
- Ésta es una voz de Dios.
:18:07
Una voz de la tumba.
No puedo creer lo que estás pensando.
:18:10
Tenemos 10 mil en nuestras manos.
El destino nos llama.
:18:14
Esto es parte del gran diseño.
:18:15
Ahora es diseñador. Claro.
Oye, Harry, diseña esto:
:18:18
Voy a apostarle al número dos.
:18:22
$ 100
mínimo
:18:23
- Gracias.
- Mira eso, Moe.
:18:25
El caballo de Castelo no va a ganar nunca.
Ni ahora ni nunca.
:18:30
Es un tarro de pegamento.
:18:31
Las apuestas van en 25-1.
:18:34
No tiene oportunidad.
Está fuera del tablero.
:18:36
¿Tú no aprendes?
No hay forma de hacerte entender.
:18:39
Te quiero, pero acéptalo,
eres apostador compulsivo.
:18:42
- ¿Quieres apostar?
- Eso no es gracioso.
:18:44
¿Sabes de quién es el dinero?
:18:45
No es el dinero de cualquiera, Harry.
Es el dinero de Tony Castelo.
:18:49
El gángster más malo de Newark,
que se desayuna tipos como nosotros.
:18:52
No puedo creer
que hables en serio.
:18:55
- Olvida todo el asunto. Olvídalo.
- Muy bien.
:18:57
Olvida que lo dije.
:19:13
Lo tiraré.
Juro por Dios que lo tiraré.
:19:15
- Muy bien. ¿Qué quieres?
- Sólo ven y escúchame.
:19:22
Moe, una oportunidad como ésta
no llega muy a menudo.
:19:25
Tienes razón. La oportunidad
de que te maten no es frecuente.
:19:28
Ambos sabemos que Castelo ha estado
perdiendo su trasero aquí.
:19:31
- ¿Y qué?
- ¿Por qué hoy va a ser diferente, eh?
:19:34
Le apostaremos estos $ 10000
a My Baby para ganar, 5-1.
:19:38
Saldremos de aquí con $60000.
:19:41
Cuando se termine, nos inventamos
un cuento de que estamos tristes...
:19:44
...porque Castelo perdió de nuevo.
Diremos que rompimos los boletos de la ira.
:19:48
- No le mentiré a Fixer. ¡Es un matón!
- Lo estás haciendo.
:19:50
- ¿Qué?
- Lo haces de nuevo, Moe.
:19:52
- ¿Qué?
- ¿Por qué siempre nos frenas?
:19:56
En el 68 pudimos ir a Las Vegas
con Bobby DiLea y me convenciste de no ir.