:31:01
Un fierro como ése.
:31:07
Tómalo...
:31:11
...y mata a Dickstein.
:31:18
¡Tómalo!
:31:22
¿Matar a Harry?
:31:25
- Jamás podría hacer eso.
- No tienes alternativa.
:31:56
Oye...
:31:58
...¿estás bien?
:32:00
Sí, estoy bien.
:32:03
¿Y tú?
:32:05
Estoy bien.
:32:07
Pero creo que nunca había
estado tan asustado.
:32:15
Estaríamos muertos si no hubiera
sido por mi tío Mike.
:32:19
Sí, el tío Mike.
:32:23
Se retractaron por el tío Mike.
:32:25
Eso fue lo que me dijeron.
:32:27
¿Eso te dijeron?
:32:31
- El viejo tío Mike.
- El viejo tío Mike.
:32:36
Moe, quiero que sepas que hoy
fui hasta el final por ti.
:32:43
Me hice totalmente responsable.
:32:46
- ¿Te hiciste totalmente responsable?
- Por supuesto.
:32:50
Yo nunca haría nada para lastimarte, Moe.
:32:53
Yo nunca haría nada para lastimarte, Harry.
Después de todo, eres mi mejor amigo.
:32:57
- Y tú el mío.
- ¿Entonces se acabaron nuestros problemas?