:32:00
Sí, estoy bien.
:32:03
¿Y tú?
:32:05
Estoy bien.
:32:07
Pero creo que nunca había
estado tan asustado.
:32:15
Estaríamos muertos si no hubiera
sido por mi tío Mike.
:32:19
Sí, el tío Mike.
:32:23
Se retractaron por el tío Mike.
:32:25
Eso fue lo que me dijeron.
:32:27
¿Eso te dijeron?
:32:31
- El viejo tío Mike.
- El viejo tío Mike.
:32:36
Moe, quiero que sepas que hoy
fui hasta el final por ti.
:32:43
Me hice totalmente responsable.
:32:46
- ¿Te hiciste totalmente responsable?
- Por supuesto.
:32:50
Yo nunca haría nada para lastimarte, Moe.
:32:53
Yo nunca haría nada para lastimarte, Harry.
Después de todo, eres mi mejor amigo.
:32:57
- Y tú el mío.
- ¿Entonces se acabaron nuestros problemas?
:33:01
Es un asunto del pasado.
:33:03
Me alegra que eso haya quedado atrás.
:33:12
- Nos vemos mañana.
- Buenas noches.
:33:27
¿Quién crees que muera primero
Valentini o Dickstein?
:33:30
- Dickstein está muerto.
- ¿Sí? Yo apuesto que Valentini muere antes.
:33:34
Louie, ¿a quién tienes?
:33:35
- ¿Cómo están las apuestas?
- Iguales.
:33:37
Dickstein, 200.
Y sácalos de los 500 que te debo.
:33:39
Sí, ya va en 600.
Frankie, ¿a quién tienes?
:33:42
- Anótame cinco mil.
- ¿Cinco? ¿Para quién?
:33:44
Para mí. Porque no importa quién muera
primero, gano yo, pues el otro es mío.
:33:48
Entendido.
:33:49
Oye, Marco. ¿Qué esperas,
un autobús o qué?
:33:54
Nada. Yo no hice nada. Nada.