:52:01
¡Abuela!
:52:05
Espera, espera, espera.
Discúlpame...
:52:07
...pero, ¿te conozco?
:52:09
Claro que sí. Soy Harry Valentini,
tu nieto de Newark.
:52:14
Mi nieto de Newark.
Pero tú nunca me llamas, Harry. Nunca.
:52:20
¿Mi nariz me engaña...
:52:23
...o lo que huelo es tu famosa
salsa de carne?
:52:27
- La hueles.
- Sí, huelo... Es la mejor.
:52:30
- ¿Quieres quedarte a cenar?
- ¿Bromeas?
:52:32
Oye.
:52:35
¿ÉI también?
:52:37
- Claro. ÉI también puede quedarse.
- Ayudaré a poner la mesa.
:52:41
- Ves, ése es un caballero.
- Tienes razón. Moe es un caballero.
:52:45
Ven. Te mostraré los platos.
Sí, ayuda. Ayúdame.
:52:49
Vaya, tengo mucha hambre. Me muero
de hambre. Podría comerme un caballo.
:52:56
¿Tío Mikey?
:52:59
¿Tío Mike?
:53:02
¿Tío Mike?
:53:04
- Oye, Harry. ¿Dónde está Harry?
- ¿Harry?
:53:08
- Qué hermoso atardecer.
- Harry y yo tuvimos un viaje estupendo.
:53:13
¿Tío Mike? ¿Tío Mike?
:53:19
- Se parecía a Oz en el horizonte.
- ¿No es poético?
:53:22
Abuela, ¿puedo hablarte
un segundo aquí afuera?
:53:26
- ¿El tío Mike está aquí?
- Claro.
:53:29
Ah, gracias a Dios. ¿Dónde está?
:53:30
Arriba.
:53:32
¿Crees que le importaría si fuera
a verlo antes de cenar?
:53:35
- No, a él le gustaría.
- ¿Segura?
:53:37
- Sí. Adelante.
- Tomaré esto.
:53:39
Muy bien.
:53:41
Subiré a ver al tío Mike.
:53:43
El buen tío Mike.
:53:46
¿Tío Mike? Tío Mikey,
los ravioles se enfrían.
:53:56
¿Tío Mike?