1:04:00
Muy bien, sube y prepara a Moe.
1:04:03
Has sido un chico malo, Harry.
Pero tranquilo, lo arreglaré todo.
1:04:06
Me estás salvando la vida.
1:04:08
Olvídalo.
Ahora, ve por Moe.
1:04:10
- Claro.
- Dile que habrá una limusina...
1:04:12
...para llevarlos a casa. ¿Está bien?
- Sí. Está bien.
1:04:16
- ¿Por qué me besaste?
- Me caes bien.
1:04:23
Sólo tengo que matarlo.
1:04:26
Sólo...
1:04:35
Tengo que matarlo.
1:04:37
Hola, Sr. Castelo.
Habla Bobby DiLea en Atlantic City.
1:04:41
¿Me recuerda del vecindario?
1:04:48
No, se me cayó el teléfono.
1:04:50
Mire, tenemos una situación complicada.
1:04:53
No quiero problemas en mi hotel.
1:04:55
Creo que debemos hacer lo siguiente.
1:05:00
- ¿Quién es?
- Harry, Moe. ¿Puedo pasar?
1:05:07
Vamos, abre la puerta, Moe.
1:05:23
Te quiero, Moe. ¿Lo sabes?
Estamos a salvo.
1:05:27
Te digo que estamos a salvo.
1:05:30
No puedo creer cómo
las cosas salen a nuestro favor.
1:05:34
Lo siento, Harry.
1:05:36
- De veras lo siento.
- Entiendo.
1:05:39
No, tú no entiendes.
1:05:41
Soy el que
contrataron para matarte.
1:05:44
Has estado huyendo de mí.
1:05:46
No tenía alternativa.
Amenazaron a Lil.
1:05:49
Tuve que decir que sí.
1:05:53
Tengo que apretar el gatillo ahora, Harry.
1:05:55
No hay otra salida.
1:05:57
¿A ti te contrataron para matarme?
1:05:58
Yo soy el que contrataron
para matarte a ti.