:10:03
Ahoj, Taryn.
:10:05
Nevypadá moc dobøe, dítì.
Spala jsi vùbec?
:10:09
Tak to si nemyslím.
:10:11
Dobré ráno, Dr. Gordone.
:10:12
Dobré ráno, Jennifer.
Jak vypadají tvé popáleniny?
:10:14
Normálnì, témìø u nejsou vidìt.
:10:15
Uzdravují se opravdu hezky.
:10:17
Budu v pohodì. Kdy budu moct
zase dostávat cigarety?
:10:21
Jetì nezadruj dech.
:10:24
-Phillipe.
-Èau, Doktore.
:10:36
Jak mu je?
:10:37
U se zklidòuje.
:10:38
Jestlie bude mít nadále
tyhle návaly...
:10:40
tak ho hodlám
izolovat na stálo.
:10:43
Nebojte se.
Tak daleko to nezajde.
:10:45
Èetl jsem zprávu
o tom novém zamìstnanci.
:10:48
Co tomu øíkáte?
:10:50
Nechápu proè nìjaká gradovaná
kolní hvìzda...
:10:54
je odmìnìna
jak sezónní profík.
:10:57
Udìlala prùlom ve
výzkumu vzorcù noèních mùr.
:10:59
Nepotøebujeme ádnou pomoc zvenèí.
Já tyhle dìti znám.
:11:03
Nechci ádnou nadenkyni,
aby s nimi dìlala pokusy...
:11:06
jenom proto aby mohla publikovat.
:11:08
Doktor Gordon, Doktorka Simmsová,
na pøíjem.
:11:14
To je smìné.
Znám svou dceru.
:11:17
Pouze se snaí získat
nìjakou pozornost.
:11:19
A já s ní nehodlám
hrát tuhle malou hru.
:11:20
Pokus o sebevradu.
Právì ji pøivezli z mìstské nemocnice.
:11:23
-Jak se jmenuje?
-Kristena Parkerová.
:11:25
Byla v poøádku dokud se
jí nepokusili dát sedativa.
:11:31
Vytrhala si vechny stehy.
:11:33
Kristeno, chceme ti pomoc!
:11:37
Dr ji.
:11:43
Já jsem Doktor Gordon.
Chci ti pomoct.
:11:49
Maxi, buï opatrný!
:11:52
Ustup, Maxi.
:11:53
Kristeno, polo ten skalpel.
:11:57
Nikdo ti nechce ublíit.