:10:03
Hola, Taryn.
:10:05
No te ves muy bien, chica.
Estas durmiendo bien?
:10:09
No creo que lo hagas.
:10:11
Buen día, Doctor Gordon.
:10:12
Buen día, Jennifer.
Como están esas quemaduras?
:10:14
Común, mentolados, ultra livianos.
:10:15
Se están curando bastante bien.
:10:17
Me estuve portando bien.
Cuando recuperaré mi privilegio de cigarrillos?
:10:21
No mantengas la respiración por ello.
:10:24
-Phillip.
-Hola, Doctor.
:10:36
Como se encuentra?
:10:37
Se está congelando.
:10:38
Si continúa teniendo esos arrebatos...
:10:40
Tendré que mantenerlo
aislado permanentemente.
:10:43
No te preocupes.
Eso no va a ocurrir.
:10:45
Estuve leyendo el reporte sobre
nuestra nueva compañera de grupo.
:10:48
Que es lo que piensas?
:10:50
Francamente, no entiendo por qué
algunos graduados estrella...
:10:54
están siendo tratados
como si fueran profesionales maduros.
:10:57
Ella está haciendo grandes avances
en la investigación de las pesadillas.
:10:59
No necesitamos ninguna ayuda de afuera.
Yo conozco a estos chicos.
:11:03
No quiero que ningún fanfarrón
los ponga en riesgo...
:11:06
sólo para que pueda hacerse fama.
:11:08
Doctor Gordon, Doctora Simms,
a inspección, inmediatamente.
:11:14
Esto es ridículo.
Conozco a mi hija.
:11:17
Ella solo esta tratando
de llamar la atención.
:11:19
No voy a jugar niguno
de sus pequeños juegos con ella.
:11:20
Intento de suicidio.
Recien traída del el hospital regional.
:11:23
-Cual es su nombre?
-Kristen Parker.
:11:25
Ella se encontraba bien
hasta que tratamos de sedarla.
:11:31
Desgarró sus puntos de sutura.
:11:33
Kristen, Queremos ayudarte!
:11:37
Sujétala.
:11:43
Soy el Doctor Gordon.
Quiero ayudarte.
:11:49
Con cuidado, Max!
:11:52
Retrocede, Max.
:11:53
Kristen, suélta el escalpelo.
:11:57
Nadie va a lastimarte.