:13:01
Están tán traumatizados...
:13:02
ellos harían casi cualquier cosa
para no dormir.
:13:05
Cualquier cosa?
:13:09
Perdimos un chico hace un mes
como ejemplo.
:13:12
No se dónde consiguió la navaja...
:13:14
pero él se cortó sus propios párpados
para permanecer despierto.
:13:16
Oh, Dios.
:13:18
Eso shoqueó a los demás chicos muy mal.
:13:20
Cambiando de tema, hizo un gran trabajo
con la nueva paciente.
:13:24
Muy refinado para una pasante.
:13:25
Tuve algo de experiencia
con las pesadillas.
:13:30
Tengo que irme.
:13:33
Déjeme ayudarla.
:13:38
-Gracias.
-De nada.
:13:42
Ahora, asegúrese
de reunirse con Max.
:13:45
El le dará todo un
" recorrido por 25 centavos ".
:13:48
La veré mas tarde.
:13:50
Oh, Señorita Thompson...
:13:52
Puedes llamarme Nancy.
:13:54
Tú llámame Neil.
:13:55
Que ocurre con esa rima infantil
de que trata?
:13:59
Solo es algo que cantan los chicos...
:14:02
para mantener al...hombre de la bolsa alejado.
:14:29
Como sea, Ahí es terapia de grupo.
:14:31
Todo este piso es devoto
a ese programa.
:14:36
Creo que...si.
:14:37
Puedes usar esta oficina
por el tiempo que estés aqui.
:14:40
Estará bien.
:14:42
Voy a hacer que esté instalada
en su propio espacio...
:14:44
para este fin de semana.
:14:46
Las habitaciones de los pacientes
se encuentran por ese camino.
:14:54
Este es Phillip.
Nosotros lo llamamos "El Caminador."
:14:57
-Por que es eso?
-Porque soy sonámbulo.