:26:00
-Eso es estúpido.
-Vamos.
:26:07
En el nombre de Lowrek,
Príncipe de los elfos, fuera demonio.
:26:12
Bien.
Venciste al demonio...
:26:15
pero tu caballo
está hundiéndose en el pantano.
:26:17
Que vas a hacer?
:26:20
Me iré a la cama, y conseguiré
un nuevo caballo en la mañana.
:26:26
Como debo puntuar eso--
sueño encantado o muerte?
:26:30
Muy bien, amigos. Apaguen las luces.
:26:33
Aw, Max.
:26:35
'Aw, Max." Conoces las reglas.
:26:37
Vamos, Joey. Tu también.
:26:39
Cada vez
que estamos en un buen juego...
:26:41
es siempre, "Apaguen las luces."
:26:54
-Buenas noches, amigos.
-Buenas noches, Max.
:27:01
Bien, tu haces el primer turno.
:27:04
Oh, vámos.
Yo lo hice la última vez.
:27:07
Bueno. Solo recuerda,
mantén los ojos abiertos...
:27:10
un solo quejido,
y me despiertas, bien?
:27:28
-Esto es agradable.
-Nunca estuviste aquí antes?
:27:31
No. Creo que lo abrieron
cuando estaba en la escuela.
:27:35
La mejor comida Tailandesa en Springwood.
:27:37
Por supuesto, es la única
comida tailandesa en Springwood.
:27:40
Tus padres viven todavía por aquí?
:27:45
Mi madre falleció.
:27:46
Ella murió mientras dormía.
:27:49
Lo lamento.
:27:51
Mi padre y yo...
:27:54
Bueno,sólo nos distanciamos
después de eso.
:27:58
Suena como si hubiera sido
una época difícil.