:27:01
Bien, tu haces el primer turno.
:27:04
Oh, vámos.
Yo lo hice la última vez.
:27:07
Bueno. Solo recuerda,
mantén los ojos abiertos...
:27:10
un solo quejido,
y me despiertas, bien?
:27:28
-Esto es agradable.
-Nunca estuviste aquí antes?
:27:31
No. Creo que lo abrieron
cuando estaba en la escuela.
:27:35
La mejor comida Tailandesa en Springwood.
:27:37
Por supuesto, es la única
comida tailandesa en Springwood.
:27:40
Tus padres viven todavía por aquí?
:27:45
Mi madre falleció.
:27:46
Ella murió mientras dormía.
:27:49
Lo lamento.
:27:51
Mi padre y yo...
:27:54
Bueno,sólo nos distanciamos
después de eso.
:27:58
Suena como si hubiera sido
una época difícil.
:28:00
Lo fué.
:28:05
Que piensas si te digo que...
:28:09
tus pacientes están en
un peligro fisico real...
:28:12
a causa de sus sueños?
:28:14
Las pesadillas no son nada más
que un síntoma de sus problemas reales.
:28:19
Entonces sólo eliminemos
ese síntoma que están experimentando.
:28:23
Con Hypnocil?
:28:26
Así es.
:28:27
Me estas pidiendo que preescriba...
:28:29
una droga psicoactiva experimental...
:28:31
a un grupo
de adolescentes suicidas?
:28:33
Solo hasta que tengamos
las cosas bajo control.
:28:35
La privación del sueño
no es algo para andar jugando.
:28:38
Es tu propio riesgo
que las estés tomando.
:28:41
Yo solía ser como ellos.
:28:42
Sé por lo que están pasando.
:28:44
Igual que yo.
:28:46
Me dijiste que son sobrevivientes,
y lo són.
:28:51
Pero cuanto tiempo más
puedan sobrevivir depende de nosotros.
:28:56
Lo siento, Nancy.
:28:58
La respuesta es no.