:36:02
Chica, que estas haciendo?
:36:04
-Mirando televisión.
-Ya lo veo.
:36:06
Por que no lees un libro?
Miras demasiado el maldito televisor.
:36:10
Investigo.
:36:11
Cierto.
Vas a ser una estrella de TV.
:36:14
Espera y verás.
:36:16
Si la Dra. Simms te sorprende aqui
después que se apaguen las luces...
:36:18
Va a masticarme el trasero.
:36:20
Debo mantenerme despierta, Max.
:36:23
Sólo esta noche, por favor?
:36:25
No puedo manejar mis pesadillas.
:36:28
No después de lo de Phillip. No esta noche.
:36:39
Nunca te he visto.
:36:41
Gracias, Max.
:37:04
Hola, cosa dulce. Buenas noticias.
:37:06
No pueden ser buenas noticias,
viniendo de vos.
:37:08
-Tengo noche de servicio.
-Y?
:37:11
Que tengo las llaves del cielo,
bebé.
:37:15
-Que?
-El depósito.
:37:18
Estoy hablando de
un vuelo farmacéutico limpio...
:37:21
una noche en el club Meth.
:37:23
No quiero esa mierda.
:37:25
A si?
Que son estas marcas entoces?
:37:27
-Eso es historia antigua.
-Oh, si?
:37:31
Si alguna vez estas de humor
para una clase de historia...
:37:34
Yo seré tu profesor, entiendes?
:37:36
Desaparece de mi vista,
o iré directo con Max.
:37:41
Quien vá a creer en la palabra
de una loca mujerzuela drogadicta como vos?
:37:45
Jódete!