:35:00
Entonces tendré que hablar con Carver
si fuera necesario.
:35:01
El tendrá que respaldarme
o aceptar mi renuncia.
:35:05
Está bien.
Pero si algo sale mal...
:35:08
Voy a asegurarme
de que seas el único responsable.
:35:10
Entiendes lo que digo.
Completamente responsable.
:35:16
No puedo creér
que haya dicho eso.
:35:17
Piensas que podremos obtener
el Hypnocil para mañana?
:35:20
Vamos a intentarlo.
:35:23
Espero que sepas
en lo que nos estás metiendo.
:35:34
No voy a soñar nunca más,
nunca más
:35:40
No voy a soñar nunca más
:35:45
Toda la noche, cantaré esta canción
:35:50
No voy a soñar nunca más
:36:02
Chica, que estas haciendo?
:36:04
-Mirando televisión.
-Ya lo veo.
:36:06
Por que no lees un libro?
Miras demasiado el maldito televisor.
:36:10
Investigo.
:36:11
Cierto.
Vas a ser una estrella de TV.
:36:14
Espera y verás.
:36:16
Si la Dra. Simms te sorprende aqui
después que se apaguen las luces...
:36:18
Va a masticarme el trasero.
:36:20
Debo mantenerme despierta, Max.
:36:23
Sólo esta noche, por favor?
:36:25
No puedo manejar mis pesadillas.
:36:28
No después de lo de Phillip. No esta noche.
:36:39
Nunca te he visto.
:36:41
Gracias, Max.