:46:02
Quiero que todos sigan
este péndulo con la vista.
:46:08
Olvidense de todo lo demás.
:46:11
Nada mas existe
sólo el péndulo.
:46:14
Llévanos allí, Kristen.
:46:17
Respíren profundo y relájense.
:46:21
Empezando por sus pies,
relajen todo...
:46:24
hasta que no haya tensión
alguna en sus cuerpos.
:46:29
Continúen siguiendo el péndulo.
:46:33
Se estan sintiendo cansados.
:46:37
Nada puede hacerlos sentir mejor...
:46:39
que un lindo, largo y profundo sueño.
:46:46
Voy a contar hacia atrás desde cinco.
:46:49
Cuando haya terminado...
:46:51
Van a estar todos dormidos.
:46:56
Cinco...
:46:58
cuatro...
:47:00
tres...
:47:02
dos...
:47:04
uno.
:47:18
Lo lamento.
:47:19
Esta bien. Lo intentaremos de vuelta.
:47:22
Tómense cinco minutos.
:47:31
Tengo la intención
de seguir adelante con esto...
:47:32
por la paz mental de los chicos,
pero tendrás que enfrentar la realidad.