:47:00
tres...
:47:02
dos...
:47:04
uno.
:47:18
Lo lamento.
:47:19
Esta bien. Lo intentaremos de vuelta.
:47:22
Tómense cinco minutos.
:47:31
Tengo la intención
de seguir adelante con esto...
:47:32
por la paz mental de los chicos,
pero tendrás que enfrentar la realidad.
:48:12
Joey, Quiero estar a solas con vos
por un segundo.
:48:15
Digo, mira, realmente me gustas.
:48:20
Yo te gusto?
:48:22
Se que suena alocado...
:48:24
pero invento excusas para venir
a la guardia cada día...
:48:27
sólo para verte.
:48:29
Eres tan lindo.
:48:35
Vamos a intentarlo una vez más.
:48:37
Si no lo conseguimos,
te prometo que--
:48:46
Estamos ahí.
:48:49
-Ahí donde?
-Estamos en el sueño.
:48:53
No, no lo estamos.
Estamos todavía en el grupo.
:48:59
En mis sueños, puedo caminar.