:52:00
-Donde está Joey?
-Freddy lo atrapó.
:52:06
Silenció, a todos! Escuchen.
:52:16
La habitación esta cambiando.
:52:18
Que diablos esta pasando aquí?
:52:20
Que ocurre?
:52:25
Aléjense de la pared.
:52:33
Ayuda!
:52:48
No se inquieten! Cálmense!
:52:55
Esto no es real!
:52:58
Sácanos de aquí!
:53:00
Silencio! La puerta!
:53:04
Que está ocurriendo aquí?
:53:06
Que le pasa a Joey?
:53:13
Código azul.
:53:14
Oh, mi Dios.
:53:23
Esta en un coma profundo.
No hay nada que podamos hacer.
:53:26
Esto es imperdonable.
:53:28
La sesión no estaba autorizada.
:53:30
Fué llevada a cabo
sin mi conocimiento.
:53:32
Procedimientos inusuales lo llamamos nosotros.
:53:35
Es eso lo que debo
decirle a sus padres?
:53:37
Tengo entendido que preescribió
una peligrosa droga experimental.
:53:40
El no está en coma por--
:53:42
Su opinión no tiene
ningún interés para mí.
:53:45
Adicionalmente, usted ha creado
pánico entre los pacientes.
:53:49
Eso no es verdad.
:53:51
En los últimos cuatro días,
tuvimos dos suicidios.
:53:54
Ahora él está en coma.
:53:56
Es seguro decir que su intento
ha fracasado por completo.
:53:59
Estan los dos relevados de su cargo.
Los quiero fuera hoy mismo.