:08:13
Me ponha no chão. Estás me a magoar.
:09:31
E no noticiário local, mais duas
mortes de adolescentes ocorreram...
:09:34
ambas suicídios.
:09:35
Oficiais de saúde do município
estão confusos para tentar explicar...
:09:37
essa tendência alarmante.
:09:39
Nada como uma notícia bem humorada
para começar o dia.
:09:43
Dr., eu tenho uma nova teoria
a respeito desses suicídios.
:09:47
Não guarde de nós, Max.
Nós precisamos de toda ajudar possível.
:09:50
É um cromossoma ferrado.
Pense nisso.
:09:53
Todos os pais usaram drogas
durante os anos sessenta.
:09:55
Supera a teoria de Simms.
:09:57
Ela pensa que é sexo,
drogas, e rock 'n' roll.
:09:59
Merda.
Isso é que mantém as pessoas vivas.