:12:02
Cinco, seis, agarra o crucifixo
:12:07
Sete, oito,
melhor ficar acordado até tarde
:12:13
Nove, dez, nunca, nunca...
:12:18
Nunca durma de novo.
:12:27
Onde aprendeste esse verso?
:12:42
Me fale sobre as crianças.
:12:45
Bom, elas são sobreviventes de certa forma.
:12:49
Eles todos sofrem de um
severo distúrbio de sono--
:12:51
insónia, narcolepsia,
urinam a noite.
:12:54
Mas os pesadelos
é comum a todos?
:12:55
Sim.
Eles sofrem uma desilusão em grupo--
:12:58
pela falta de um mundo melhor.
:13:01
Eles estão tão traumatizados...
:13:03
que eles farão qualquer coisa
para não dormir.
:13:05
Qualquer coisa?
:13:09
Nós perdemos uma criança mês passado
em Fairview.
:13:12
Eu não sei onde
ele conseguiu as lâminas...
:13:14
mas ele cortou as próprias pálpebras
para ficar acordado.
:13:16
Oh, Deus.
:13:18
Isso chocou muito as crianças.
:13:20
A propósito, muito bom trabalho
com o novo paciente.
:13:24
Muito silencioso para um interno.
:13:25
Eu tive algumas experiências com
pesadelos padrão.
:13:30
Eu que ir.
:13:33
Deixe me te ajudar.
:13:38
-Obrigado.
-De nada.
:13:42
Agora, não se esqueça
de falar com Max.
:13:45
Ele te dará
todo o passeio de 25 cents.
:13:48
Te vejo mais tarde.
:13:50
Oh, Senhorita Thompson...
:13:52
Pode me chamar de Nancy.
:13:54
Me chame de Neil.
:13:55
O que foi aqueles versos
no quarto das crianças?
:13:59
Foi só alguma coisa
que as crianças disseram...