:32:04
Deus! Pare!
:32:38
Eu que agente fale sobre a noite passada.
:32:40
Eu quero que agente
bote nossos sentimentos para fora
:32:45
Ele não era forte o suficiente,
então ele foi assassinado. Isso é tudo.
:32:49
Isso é tudo?
É isso que tu achas?
:32:51
Ele não conseguiu suportar,
então aconteceu isso. Ponto final.
:32:54
É. Grande.
Quanto tempo vais durar?
:32:59
Mais que qualquer um de vocês.
:33:00
Vá em frente e lute.
É isso que ele quer.
:33:03
Quem?
:33:04
Quem tu achas?
O que ele quer?
:33:07
Nos virar um contra o outro
assim ficaremos fraco.
:33:10
-Estupidez.
-Não, ela está certa.
:33:12
Estamos todos a perder a razão aqui.
:33:15
A morte de Phillip
foi um acidente de sonambulismo.
:33:18
Nada mais.
:33:19
Não. Eu pude vê-lo
lá...seu rosto.
:33:24
Ele estava bem acordado...
a ir para baixo.
:33:28
Então foi suicídio.
Phillip saiu. Ele desistiu.
:33:32
Joey diz que não foi suicídio.
:33:33
Escute-me, Joey.
Phillip se matou.
:33:36
Isso é um ato covarde.
Uma coisa vazia.
:33:39
Ele se jogou.
Ele nos jogou.
:33:41
Foi assassinato!
Não consegues entender?
:33:44
Aquele filho da mãe matou-o!
:33:46
Eu não estou a ouvir isso.
:33:49
Por quanto tempo vocês irão continuar
a culpar seus sonhos...
:33:51
por suas próprias fraquezas?
:33:53
Por quanto tempo vais me continuar
a chatear?
:33:57
Não haverá repetição..
:33:59
dos eventos da noite passada.