:42:00
Terminaste?
:42:02
Sim. Sinto muito.
Eu acho que não estou com fome.
:42:05
Tudo bem.
:42:12
Que bonito. O que é?
:42:18
esse é meu brinquedo se sonho malásio.
:42:20
É usado para trazer bons sonhos.
:42:24
Eu poderia usar uns desses
bem agora.
:42:35
Sabes, eu costumava pensar...
:42:37
que eu poderia fazer algo pelas crianças...
:42:39
fazer alguma diferença...
:42:41
mas eles estão a escorregar
pelos meus dedos, todos eles.
:42:45
Estás a fazer o melhor
que podes por eles, Neil.
:42:49
Estou?
:42:51
Estou a ficar sem respostas.
:42:54
Uma paciente saiu a andar a dormir
de uma repartição de segurança máxima.
:42:57
Uma garota sozinha em um quarto morreu..
:42:59
Eu não consigo acreditar
que isso aconteceu.
:43:03
Nada faz o menor sentido.
:43:08
Então talvez tu já estejas pronto.
:43:11
Para que?
:43:13
A verdade.
:43:16
Continue.
:43:18
Só se tu concordares
em pôr de lado...
:43:20
tudo que aprendeste e confiar em mim.
:43:23
Podes fazer isso?
:43:27
Eu posso fazer isso.
:43:34
Apenas conversa honesta nessa sala.
:43:36
-Nesse grupo?
-Sim, não oficialmente.
:43:39
Em breve não haverá
pessoas suficientes de nós para chamar de grupo.
:43:43
Escutem pessoal.
Nancy tem algo para dizer.
:43:48
Eu sei quem está a tentar matá-los.
:43:50
Não deboche de nós.
Nós não estamos de bom humor.
:43:53
Ele veste um chapéu marrom e sujo.
:43:57
Ele é todo queimado.