:46:02
Eu quero que todos sigam esse pêndulo com os olhos.
:46:08
Desliguem-se de todo o resto.
:46:11
Nada mais existe além do pêndulo.
:46:14
Leve-nos lá, Kristen.
:46:17
Respirem fundo e relaxem.
:46:21
A começar com os dedos do pé,
relaxem tudo...
:46:24
até que não tenha tensão mais em seus corpos.
:46:29
Continuem a seguir o pêndulo.
:46:33
Vocês estão se a sentir cansados.
:46:37
Nada seria melhor agora...
:46:39
do que um bom, longo, profundo sono.
:46:46
Eu vou contar a partir de cinco.
:46:49
quando eu terminar...
:46:51
vocês todos estarão a dormir.
:46:57
Cinco...
:46:58
quatro...
:47:00
três...
:47:02
dois...
:47:04
um.
:47:18
Desculpe.
:47:19
Está bem. Nós tentaremos novamente.
:47:22
Todo mundo no cinco.
:47:31
Eu gostaria de completar isso...
:47:32
pela paz de espírito das crianças,
mas tu tens que encarar a realidade.