1:01:07
Oi, papai.
1:01:13
Ora, se não é minha garotinha.
1:01:18
Meu bebé veio ver o papá?
1:01:22
Já fez muito tempo.
1:01:25
Mas tu estas aqui. Senta-te.
1:01:29
O que eu fiz para ter tanta sorte?
1:01:33
Eu pensei que tu estavas
a tentar me esquecer.
1:01:36
Isso não é verdade.
Tu é que tentas esquecer.
1:01:43
Eu preciso de sua ajuda, pai.
Krueger está de volta.
1:01:52
Fred Krueger está morto.
1:01:55
Tu sempre tiveste problemas
em tentar perceber isso.
1:01:59
Sabes o que ele fez.
1:02:02
Ele está a fazer novamente.
1:02:06
Ela está a falar a verdade.
1:02:08
Não acho que te conheço...
1:02:09
e isso não é da sua conta.
1:02:12
Nós podemos parar ele agora--
em definitivo...
1:02:17
mas precisamos saber
onde os ossos foram escondidos.
1:02:23
Eu esqueci muito sobre isso já.
1:02:27
Eu já superei isso.
1:02:29
Pessoas continuam a morrer
depois de todo este tempo.
1:02:32
Pare de fugir do assunto.
1:02:36
Deves-me isso.
1:02:39
Foi bom ver-te novamente, princesa.
1:02:41
Da próxima vez, não...
1:02:44
não fique longe tanto tempo.
1:02:55
eu ficarei bem.
Só me dê um minuto.