1:02:02
Ele está a fazer novamente.
1:02:06
Ela está a falar a verdade.
1:02:08
Não acho que te conheço...
1:02:09
e isso não é da sua conta.
1:02:12
Nós podemos parar ele agora--
em definitivo...
1:02:17
mas precisamos saber
onde os ossos foram escondidos.
1:02:23
Eu esqueci muito sobre isso já.
1:02:27
Eu já superei isso.
1:02:29
Pessoas continuam a morrer
depois de todo este tempo.
1:02:32
Pare de fugir do assunto.
1:02:36
Deves-me isso.
1:02:39
Foi bom ver-te novamente, princesa.
1:02:41
Da próxima vez, não...
1:02:44
não fique longe tanto tempo.
1:02:55
eu ficarei bem.
Só me dê um minuto.
1:03:02
É o hospital.
1:03:14
-Dr. Gordon?
-Taryn.
1:03:16
Tens que voltar imediatamente.
Kristen teve um ataque.
1:03:19
Simms a dopou e a colocou na solitária.
1:03:22
Simms colocou Kristen
na solitária por essa noite.
1:03:25
-Eles sedaram-na.
-Oh, não.
1:03:28
Ela não pode ficar acordada por muito tempo.
Ela está completamente sozinha.
1:03:31
Freddy irá pegá-la.
1:03:33
Fique calma.
A ajuda está a caminho.
1:03:36
Rápido!
1:03:37
Eu tenho que chegar lá.
1:03:39
-Vais. Eu pego os restos.
-Isso é inútil.
1:03:42
Eu vou falar com ele.
Faça Simms entender.
1:03:44
Ela nunca irá entender.
Eu tenho que chegar até Kristen.
1:03:48
Tome cuidado.