1:10:01
Cinco...
1:10:05
quatro...
1:10:09
três...
1:10:13
dois...
1:10:16
um.
1:10:22
Eu sabia que viriam.
1:10:24
Nós não deixaríamos tu entrares sozinha.
1:10:26
De maneira nenhuma. Nós somos um time!
1:10:29
Escutem todos.
Joey precisa de nós. Eu posso senti-lo.
1:10:33
Onde ele está?
1:10:35
Como vamos achar ele?
1:10:45
Fique no meio do quarto!
1:10:50
O que quer que aconteça, fiquem juntos!
1:11:09
Vais acordar
o bairro inteiro.
1:11:13
O que tu ainda estás a fazer acordada?
Já passa de 1:00.
1:11:18
Eu estava a tua espera.
1:11:22
Bom, já cheguei.
1:11:25
Podes dormir agora.
Vamos.
1:11:26
Vamos.
1:11:35
Para que é isso?
1:11:36
Estou feliz por tu estares em casa.
1:11:45
Mãe, eu tive o pior pesadelo.
1:11:48
Elaine,
onde guarda o whisky?
1:11:51
Eu já estou a descer.
1:11:54
Kris, eu tenho um convidado.
1:11:56
Eu só não quero ficar sozinha.