A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Bio je budan...
skroz do dole.

:32:06
Onda je bilo samoubistvo.
Phillipe prestani. Odustao je.

:32:09
Joey kaže da nije bilo
samoubistvo.

:32:11
Slušaj me, Joey.
Phillip se ubio.

:32:13
Poneo se kao kukavica.
:32:16
Izneverio je sam sebe.
Izneverio je sve nas.

:32:18
To je ubistvo!
Zar to ne razumete?

:32:21
Ono ðubre ga je ubilo!
:32:23
Ne slušam vas.
:32:25
Koliko æete još kriviti
svoje snove...

:32:28
za sopstvenu slabost?
:32:30
Koliko æeš ti još da prdiš?
:32:34
Dogaðaji od prošle noæi se
više neæe ponoviti...

:32:37
Vrata æe vam biti zakljuèana
dok spavate.

:32:41
Poèeæemo sa
popodnevnim sedativima.

:32:44
Prebiæu svakog ko
pokuša da me uspava!

:32:47
Upravo si osvojio noæ u
Tihoj Sobi!

:32:50
-Sedi!
-Jebi se! Ti sedi!

:32:52
Polako, Kincaid.
:32:54
Niko mene neæe uspavati!
Sklonite se! Pustite me!

:32:58
Neæe me niko uspavati!
:33:00
Ne želim da spavam!
:33:03
Ne idem na spavanje!
:33:04
Ostanite na mestima.
:33:07
Veèeras æemo poèeti sa sedativima
poèevši od njega.

:33:09
Ne možete.
Biæe bespomoæni.

:33:12
Upravo im to i treba.
:33:14
Ne prekinuti REM san, da bi
oslobodili tu negativnu energiju.

:33:17
Prepisujem Hypnocil.
:33:20
Za suzbijanje sna.
:33:21
Znam šta je.
Samo ne verujem šta èujem.

:33:25
Na šta te je nagovorila?
:33:26
Ništa. To su moji
pacijenti i odluka je moja.

:33:28
Želim da ti snovi prestanu dok
ne dobijemo neke odgovore.

:33:31
Ne mogu to da dopustim.
:33:34
Onda idem do Carvera
ako moram.

:33:35
Ili æe me podržati ili æe
prihvatiti moju ostavku.

:33:39
Dobro.
Ali ako nešto krene naopako...

:33:42
potrudiæu se da ti budeš kriv.
:33:44
Mislim to.
Potpuno kriv.

:33:49
Ne verujem da sam to rekao.
:33:51
Možemo li da dobijemo
Hypnocil do sutra?

:33:54
Pokušaæemo.
:33:56
Nadam se da znaš
u šta nas uvaljuješ.


prev.
next.