:33:01
Durmayýn, kavga edin.
Onun da istediði bu.
:33:04
Kimin?
:33:05
Kim olduðunu sanýyorsun?
Ne istiyor?
:33:07
Birbirimize düþmemizi,
böylece güçsüz olacaðýz. Kolay avlar.
:33:11
- Palavra.
- Hayýr, o haklý.
:33:13
Sanýrým hepimiz birþeyi gözden kaçýrýyoruz.
:33:16
Phillip'in ölümü bir uyurgezer kazasýydý.
:33:18
Baþka bir þey deðil.
:33:19
Hayýr. Onu görebiliyordum... yüzünü.
:33:24
Tamamen uyanýktý...
yere düþene kadar.
:33:28
O zaman bu bir intihardý.
Phillip gitti. Pes etti.
:33:32
Joey intihar olmadýðýný söylüyor.
:33:33
Beni dinle, Joey.
Phillip kendisini öldürdü.
:33:36
Bu korkakça bir þey.
Saçma bir þey.
:33:39
Kendini harcadý.
Hepimizi harcadý.
:33:41
Bu bir cinayetti!
Anlayamýyor musun?
:33:44
O piç öldürdü onu.
:33:47
Bunu daha fazla dinlemeyeceðim.
:33:49
Kendi zayýflýklarýnýz için rüyalarýnýzý suçlamaya...
:33:52
...daha ne kadar devam edeceksiniz?
:33:54
Kýçýmýza zorla duman üflemeye
daha ne kadar devam edeceksin?
:33:57
- Kinkaid!
- Dün geceki olaylar...
:33:59
...bir daha tekrarlanmayacak.
:34:01
Bundan böyle uyku saatlerinde
kapýlarýnýz kilitlenecek.
:34:05
Akþamlarý ilaçla sakinleþtirme
yöntemine baþlayacaðýz.
:34:08
Kim üzerimde ilaç denemeye kalkarsa,
kýçýna tekmeyi basarým!
:34:12
Az önce kendine sessiz odada bir gece kazandýn!
:34:15
- Þimdi otur yerine!
- Siktir git! Sen otur!
:34:17
Sakin ol, Kincaid.
:34:18
Kimse beni uyutamaz.
Uzak durun! Beni yalnýz býrakýn!
:34:22
Kimse beni uyutamaz!
:34:25
Uyumak istemiyorum!
:34:28
Çekin elinizi! Uyumayacaðým!
:34:29
Yerinizden kalkmayýn.
:34:32
Ýlaçla sakinleþtirmeye bu akþam baþlýyoruz,
ondan baþlayarak.
:34:35
Yapamazsýnýz.
Rüyalarýna karþý savunmasýz kalýrlar.
:34:38
Ýhtiyaçlarý olan da tam olarak bu...
:34:40
...o negatif enerjiyi boþaltmak için
aralýksýz REM uykusu.
:34:43
Elizabeth, onlara Hypnocil yazýyorum.
:34:46
Bu bir rüya bastýrýcý.
:34:47
Ne olduðunu biliyorum.
Sadece duyduklarýma inanamýyorum.
:34:51
Bunu yapman için sana neler söyledi?
:34:52
Hiçbir þey. Onlar benim hastalarým,
bu da benim kararým.
:34:54
O rüyalarýn kesilmesini istiyorum,
böylece cevaplarý bulabiliriz.
:34:57
Buna izin veremem.