:21:07
- Vi er fortabt.
- Totalt fortabt.
:21:14
Slap af. Rolig. lngen panik.
:21:17
- Hvad vil du?
- Bare hjælpe jer.
:21:20
Lyt ikke til ham. Han vil
skrabe vores ansigter af.
:21:24
Er l bange for den?
:21:28
l må være fra forstæderne.
:21:51
Jeg føler mig pludselig
som en total idiot.
:21:58
Bare bliv her, okay?
Jeg er straks tilbage.
:22:03
Du må virkelig undskylde,
at jeg gik i panik lige før.
:22:07
- Vi overreagerede vist bare.
- Det er okay. Jeg er vant til det.
:22:13
Jeg er taknemmelig, men...
:22:16
vi har ingen penge.
:22:18
Jeg babysitter ungerne her, og...
:22:21
jeg må ikke tage dem ind til byen.
:22:25
Hvad med, at jeg slæber jer
ind til byen, til Dawsons garage,
:22:29
og køber et nyt dæk til jer, okay?
:22:35
- Nej, det ville ikke være rigtigt.
- Hvad ville være rigtigt?
:22:38
At efterlade jer alene
herude på motorvejen?
:22:48
Nej, det ville det vil ikke.
:22:52
Jeg hedder Chris. Chris Parker.
:22:54
Pruitt. Smukke John Pruitt.