:31:00
Tejlor je ubijen.
:31:03
Mislim da ste ga
znali. -Da gospodine.
:31:06
Imate li ideju ko je to
uèinio? -Jo ne. Naæi æemo ga.
:31:10
Inspektor misli da je bio
upleten u trgovinu drogom,
:31:13
i da je ubijen zato to je
nekog zeznuo u nekom poslu.
:31:16
Mi mislimo da je
Tejlor bio ucenjivan.
:31:19
Kako znate? -Rekao je meni.
:31:21
Njegova ena je oteta i
odvedena na ostrvo Crnobradog.
:31:24
Verovatno se bojao
da æe je ubiti.
:31:27
Gluposti. Ostrvo Crnobradog
pripada profesoru Sanbornu.
:31:30
Zato bi on ucenjivao
nulu kao to je Tejlor?
:31:34
Dobro pitanje.
:31:36
Zato ne odemo da pogledamo?
:31:38
Nemoguæe. Profesor Sanboru je
èovek besprekornog karaktera.
:31:43
Trebao bi mi poseban nalog
od guvernera za pretres mesta.
:31:47
A on bi bio besan
zbog takvog zahteva.
:31:51
Zaista?
:31:53
Sigurno bi bio, kapetane.
:31:56
Zapamtite da ste
vi ovde gosti.
:31:59
Ne moete tek tako
upadati na tuða imanja.
:32:03
I zbog vaeg ugleda,
kapetane, nadam se da niko vie
:32:08
od vaih mladiæa nije
upleten u sumnjive poslove.
:32:21
Ne dopada mi se
ni malo taj crv!
:32:23
ta je ovo? Ninde,
rasturaèi droge...
:32:26
Moje Ijude otimaju i
ubijaju! Ovo mi ide na nerve!
:32:32
I jo neto.
:32:34
Sutra je prijem kod guvernera.
:32:36
Zabava na kojoj treba da budu
prisutni oficiri svih èinova.
:32:40
eleo bih da i vi doðete.
:32:42
Da bismo izbegli komplikacije,
obucite se kao marinci.
:32:47
Marinci?