:43:05
Kdo je ten nepøíjemnì se tváøící chlap?
:43:09
Mùj otec.
:43:10
Promiòte!
:43:12
Nic se nedìje, on tu fotku taky nenávidìl.
:43:14
Vypadá jako jeden týpek
ze starých pirátských filmù. Jak se jmenuje?
:43:20
Ethan.
- Ethan Krusemark . . .
:43:24
No, øeknu vám,
nikdy jsem ádný Ethanùv film nevidìl.
:43:38
Mluvíte francouzsky?
:43:41
Jsem z Brooklynu.
:43:42
Byla bych radìji, kdybyste nekouøil.
- Dobøe.
:43:47
Smetanu nebo cukr?
:43:49
Ne, dìkuju.
:43:52
Potøebuji vae pøesné datum narození.
:43:55
Jistì!
:43:57
Narodil jsem se 14. února . . .
:44:05
. . . 1918 na Valentýna.
:44:09
Zajímavé! Znávala jsem mue,
co se narodil ve stejný den.
:44:15
No, víte, jak to bývá,
vichni vojáci doma na opuáku...
:44:20
Tak vytáhnìte diagram vaeho pøítele
a mùem si uetøit èas.
:44:25
Nemyslím. Kadá osobnost
je jiná.
:44:30
Jeho pøedpovìï by se vám asi nelíbila.
:44:33
Místo narození?
:44:35
Brooklyn, New York.
Byl vá pøítel grázl nebo tak nìco?
:44:40
Dá se øíct.
:44:44
Tuím, e vám to neklapalo.
:44:47
Vám a Johnnymu.
:44:54
Vám a Johnnymu Favoriteovi?