:44:05
. . . 1 91 8, am Valentinstag.
:44:09
Seltsam! lch kannte mal einen Jungen,
der genau am selben Tag geboren ist.
:44:15
Ach Ja? Sie wissen Ja, wie das ist,
all die Soldaten auf Urlaub und so.
:44:20
Warum nehmen wir nicht die Sternkarte
lhres Freundes? Das erspart uns Zeit.
:44:25
lch glaube nicht. Jeder Mensch
ist anders. Außerdem würden Sie
:44:30
seine Sternkarte nicht mögen.
:44:33
Geburtsort?
:44:35
Brooklyn, New York.
War lhr Freund ein ldiot oder so?
:44:40
Könnte man so sagen.
:44:44
Sie kamen wohl nicht miteinander aus.
:44:48
Sie und Johnny.
:44:54
Sie und Johnny Favorite?
:45:04
Wer sind Sie?
- Ein alter Kumpel aus der Armee.
:45:08
lch dachte, Sie zwei wären irgendwie . . .
:45:12
Na schön, ich bin kein Armeekumpel, ich
werde dafür bezahlt, herumzuschnüffeln.
:45:17
lch wurde auch nicht
am Valentinstag geboren.
:45:20
lch interessiere mich
für Johnnys Zukunft.
:45:24
Johnny hat keine Zukunft, er ist tot.
:45:27
Er starb vor 1 2 Jahren.
lch möchte, dass Sie gehen.
:45:30
Sie denken, wer ist dieser Widerling,
der seine Nase da reinsteckt . . .
:45:35
lch will nicht neugierig klingen,
aber . . . - Er ist tot.
:45:40
Und wenn nicht, ist er es für mich.
:45:44
Er muss lhnen
ganz schön wehgetan haben!
:45:46
Wir haben alle unsere Narben.
:45:49
lch weiß nicht viel über ihn, aber er
muss dumm sein, wenn er Sie gehen ließ.
:45:54
Mit Lügen und Grausamkeiten sind
manche Leute schnell bei der Hand.
:45:58
Schade! lch hätte mir gern
aus der Hand lesen lassen.