:09:01
Υπάρχει μια εγγύηση που
αποδίδεται στον κ. Σάιφερ. . .
:09:05
σε περίπτωση θανάτου.
:09:06
Δηλαδή μιλάμε για κάποιον
που είναι νεκρός;
:09:08
Στρατολογήθηκε το '43,
στη Βόρειο Αφρική.
:09:11
Ειδικές Υπηρεσίες
Ψυχαγωγίας.
:09:13
Σε μια επίθεση τραυματίστηκε
άσχημα στο πρόσωπο.
:09:17
-'Επαθε. . .
-Αμνησία το λέτε, νομίζω.
:09:21
Σοκ από βόμβα.
:09:25
Υπηρετήσατε κι εσείς,
κ. 'Ειντζελ;
:09:28
Για λίγο καιρό. Αλλά έγινα
σκατά, συγνώμη για τη γλώσσα. . .
:09:35
Μ ' έστειλαν πίσω
και έχασα όλη τη φάση.
:09:39
Τον πόλεμο, τα μετάλλια.
Θα 'λεγα ότι είμαι τυχερός.
:09:44
Ο Τζόνι δεν ήταν τυχερός.
Γύρισε αληθινό ζόμπι.
:09:48
Οι φίλοι του τον πήγαν
σε ιδιωτική κλινική.
:09:52
Χρησιμοποιήθηκε κάποια νέα
ψυχιατρική θεραπεία.
:09:56
Οι δικηγόροι του
πλήρωσαν τα έξοδα. . .
:10:00
'Εμεινε φυτό και το συμβό-
λαιό μου δεν τηρήθηκε.
:10:06
Δε θέλω να φανώ αργυρώνητος
ή κάτι τέτοιο. . .
:10:09
αλλά το ενδιαφέρον μου
για τον Τζόνι είναι. . .
:10:12
να μάθω αν είναι ζωντανός,
ή νεκρός.
:10:15
Κάθε χρόνο το γραφείο μου
λαμβάνει επίσημο έγγραφο. . .
:10:19
που πιστοποιεί ότι ο Τζόνι
ανήκει στους ζωντανούς. . .
:10:22
ώσπου αυτό το Σαββατοκύριακο
ο κ. Σάιφερ κι εγώ. . .
:10:26
ήμασταν κοντά στην κλινική,
λίγο έξω απ' το Ποκίπσι.
:10:30
Πήγαμε να δούμε, αλλά μας
έδωσαν παραπλανητικά στοιχεία.
:10:35
Το παραμύθι. . .
:10:36
Δεν ήθελα να κάνω σκηνή.
Δε μ' αρέσουν οι φασαρίες. . .
:10:41
Σκέφτηκα λοιπόν, ότι εσείς
με πιο λεπτό τρόπο. . .
:10:46
-Να το ελέγξω;
-Ελέγξτε το.
:10:56
Περίεργο. 'Εχω την αίσθηση
ότι έχουμε γνωριστεί.
:10:59
Δε νομίζω.